山田孝之、「ドラクエヒーローズII」で初のゲーム声優に　ドラクエVでは「毎回 ビアンカと結婚しちゃう」